deliberation 109-Charte ODyC