Delib N° 51-Modification Delib 99